Las empresas de software publican estudios sobre su propio software. Pueden ser útiles, y tienen límites que el lector debe conocer.
Este artículo informa de tres hallazgos de Clio. Dice quién realizó cada uno y no los generaliza a otras herramientas ni a nuestro trabajo.
Un estudio sobre el esfuerzo mental
Clio realizó un estudio con la empresa Neuro-Insight. Lo financió el proveedor, y no ha sido revisado por pares.
Clio, Legal Trends Report 2025, 2025 (https://www.prnewswire.com/news-releases/the-science-behind-smarter-law-clios-2025-legal-trends-report-reveals-how-technology-is-rewiring-the-way-lawyers-work-302585725.html): el estudio de Clio con Neuro-Insight incluyó a 63 profesionales del derecho, el 48% de ellos abogados. Realizaron tareas de 2.5 a 5 minutos, primero con Excel y PDF como control y después con Clio.
Clio, Legal Trends Report 2025, 2025 (https://www.prnewswire.com/news-releases/the-science-behind-smarter-law-clios-2025-legal-trends-report-reveals-how-technology-is-rewiring-the-way-lawyers-work-302585725.html): en el mismo estudio, el esfuerzo mental activo bajó un 72% al calcular las horas facturables y un 25% al crear asuntos nuevos. La tensión emocional bajó un 16% durante la admisión.
Límites de ese estudio
Las tareas fueron breves y se hicieron en un entorno controlado. El grupo fue pequeño. La comparación fue entre hojas de cálculo y archivos PDF y una herramienta de software.
No dice nada sobre otras herramientas, sobre un trabajo real más largo ni sobre lo que construye Kalla Connect.
Correlaciones que informa el proveedor
Clio también informa de diferencias entre bufetes. Son correlaciones: los bufetes que crecen tienden a adoptar más herramientas, y eso no demuestra que las herramientas causaran el crecimiento.
Clio, Highlights from the Legal Trends Report 2024, 2024 (https://www.clio.com/blog/highlights-from-2024-legal-trends-report/): los bufetes que usaban funciones de admisión se asociaron con un 51% más de clientes potenciales y un 52% más de ingresos, según informa Clio.
Clio, Legal Trends Report 2025, full report, 2025 (https://www.clio.com/resources/legal-trends/read-online/): los bufetes en crecimiento usan la automatización el doble que los bufetes estables. También es una correlación.
Lo que no encontramos
No encontramos un estudio independiente y revisado por pares que mida el efecto de la automatización en los bufetes de Estados Unidos. Eso no significa que no haya efecto. Significa que no tenemos nada medido que informar.
Cómo leer un estudio de un proveedor
- ¿Quién lo pagó y quién lo realizó?
- ¿Cuántas personas participaron y qué hicieron?
- ¿Es una comparación o una correlación?
- ¿Dice algo sobre el tipo de trabajo del propio bufete?
Fuentes
Clio, Legal Trends Report 2025, press release on PR Newswire, 2025
Comunicado de prensa publicado el 16 de octubre de 2025. Fuente original en inglés.
Clio, Highlights from the Legal Trends Report 2024, 2024
Publicado en octubre de 2024. Fuente original en inglés.
https://www.clio.com/blog/highlights-from-2024-legal-trends-report/
Clio, Legal Trends Report 2025, full report, 2025
Informe completo, leído en línea. Fuente original en inglés.